Also, long ago, Matsi was spelt as "Matsyakanyeri" in one of the articles. The funny part in this was... In Kannada, and in most Indian languages due to the inheritance of the word from Sanskrit, "Matsya-kanya" / "Matsya-kanye" means mermaid
ZCF Fictitious XI
- CrimsonAvenger
- Posts: 9859
- Joined: Thu Dec 13, 2007 2:57 am
- Supports: Mountaineers
- Location: India
Re: ZCF Fictitious XI
I have to add this. Newspapers in my mother tongue Kannada always mispronounce / misspell some of the Zimbo names. I cringe every time I see a "Sane Williams" or a "Masakaja" in print.
Also, long ago, Matsi was spelt as "Matsyakanyeri" in one of the articles. The funny part in this was... In Kannada, and in most Indian languages due to the inheritance of the word from Sanskrit, "Matsya-kanya" / "Matsya-kanye" means mermaid
Also, long ago, Matsi was spelt as "Matsyakanyeri" in one of the articles. The funny part in this was... In Kannada, and in most Indian languages due to the inheritance of the word from Sanskrit, "Matsya-kanya" / "Matsya-kanye" means mermaid
Re: ZCF Fictitious XI
News is that Zimbabwe is not going to renew contract with Ntini, and are bringing some new coaches :
Peter Recover James , who will be teaching boys some unorthodox shorts, helpful for T20s and Slog Overs.
Mathew Brain, from North Korea ( coach local club) , will give ideas of reverse swing and art of china man bowling.
Michael Roger Hondo, a local analyist
Peter Recover James , who will be teaching boys some unorthodox shorts, helpful for T20s and Slog Overs.
Mathew Brain, from North Korea ( coach local club) , will give ideas of reverse swing and art of china man bowling.
Michael Roger Hondo, a local analyist
Robo to rule 
- totoro
- Posts: 759
- Joined: Wed Aug 24, 2011 1:00 am
- Supports: Mashonaland Eagles
- Location: Hamilton, Vic
Re: ZCF Fictitious XI
I am starting to think that Robot is an Ai that scans the internet for recent information about Zimbabwe Cricket - It finds this information but doesn't understand it, so it just makes up names to make the information logical enough for it, but no-one else.The Robot wrote: ↑Sun Sep 24, 2017 5:18 amNews is that Zimbabwe is not going to renew contract with Ntini, and are bringing some new coaches :
Peter Recover James , who will be teaching boys some unorthodox shorts, helpful for T20s and Slog Overs.
Mathew Brain, from North Korea ( coach local club) , will give ideas of reverse swing and art of china man bowling.
Michael Roger Hondo, a local analyist
- CrimsonAvenger
- Posts: 9859
- Joined: Thu Dec 13, 2007 2:57 am
- Supports: Mountaineers
- Location: India
Re: ZCF Fictitious XI
Seems very much the case.
On the other hand, imagine if we were a Sri Lankan Cricket Forum. We would be playing with names like Nadal Bandara Perera, a. k. a TMBRN Perera: Tillekeratne Mudiyanselage Bandara Rafael Nadal Perera. Would be the best left handed batsman the world has ever seen, with specialisation in scoring tons of runs on dust bowl pitches.
- totoro
- Posts: 759
- Joined: Wed Aug 24, 2011 1:00 am
- Supports: Mashonaland Eagles
- Location: Hamilton, Vic
Re: ZCF Fictitious XI
Yes, that is a good point.CrimsonAvenger wrote: ↑Sun Sep 24, 2017 6:51 amSeems very much the case.
On the other hand, imagine if we were a Sri Lankan Cricket Forum. We would be playing with names like Nadal Bandara Perera, a. k. a TMBRN Perera: Tillekeratne Mudiyanselage Bandara Rafael Nadal Perera. Would be the best left handed batsman the world has ever seen, with specialisation in scoring tons of runs on dust bowl pitches.
I guess we should be happy that Robot chose this forum, instead of another one.
Re: ZCF Fictitious XI
What a bowling attack for the day night test !!!!
Q Masakadza
Nononense Muurayi
William Machine
Mark Olonga
T Panyangara
C Mumba
Proteas will be schocked
Q Masakadza
Nononense Muurayi
William Machine
Mark Olonga
T Panyangara
C Mumba
Proteas will be schocked
Robo to rule 
-
foreignfield
- Posts: 4944
- Joined: Mon Jul 18, 2011 9:39 am
- Supports: Mountaineers
Re: ZCF Fictitious XI
CrimsonAvenger wrote: ↑Sun Sep 24, 2017 4:24 amAlso, long ago, Matsi was spelt as "Matsyakanyeri" in one of the articles. The funny part in this was... In Kannada, and in most Indian languages due to the inheritance of the word from Sanskrit, "Matsya-kanya" / "Matsya-kanye" means mermaid![]()
